Vorteile: 2 zusätzliche Endschalter, Drehmomentabschaltung, variable Spannung (Gleich- oder Wechselspannung), Handnotbetätigung, im Antriebsgehäuse integrierte Heizung Kugelhahn Werkstoffe: Gehäuse: Stahl verzinkt, Kugel: Stahl hartverchromt, Kugeldichtung: POM, Schaltwellendichtung: NBR Temperaturbereich: -10°C bis max. +80°C Einsatzbereich: Hydrauliköl, Heizöl (Wasser nur nach Freigabe durch uns) Optional: Kugelhahn aus Edelstahl 1.4571 -ES Schwenkantrieb Beschreibung: Elektrischer Schwenkantrieb mit optischer Stellungsanzeige, Handnotbetätigung und Schaltraumheizung. Zwei zusätzliche Endschalter für weitere Steuerungsaufgaben sind eingebaut. Eine elektronische Drehmomentbegrenzung verhindert Beschädigung bei Überlastung. Die Handnotbetätigung ist ohne Abbau der Verkleidung bedienbar. Nicht auf dem Kopf stehend einsetzen! Temperaturbereich: -20°C bis max. +70°C Spannung: Typ 220: 85 - 240 V AC/DC, Typ 24: 12 - 24 V AC/DC, (Antriebe können mit Gleich- oder Wechselspannung betrieben werden). Schutzart: IP 65 (ab einschließlich Antriebsgröße 3: IP 67) Einschaltdauer: 75 % Stellzeit: 10 bis 14 sek. Optional: Stellzeit 140 sek. (nur für Antriebsgröße 2) -140, "Battery Safety Return" für Notschließung NC (Standardkonfiguration) oder Notöffnung NO (Umstellung durch Jumper) bei Spannungsausfall -BSR Achtung: Bei hohen Medientemperaturen muss der Antrieb ggf. gekühlt werden! **Einbaulänge Edelstahl: 113 mm *Maße und Ersatzantriebe siehe Seite 485

Vorteile: 2 zusätzliche Endschalter, Drehmomentabschaltung, variable Spannung (Gleich- oder Wechselspannung), Handnotbetätigung, im Antriebsgehäuse integrierte Heizung Kugelhahn Werkstoffe: Gehäuse: Stahl verzinkt, Kugel: Stahl hartverchromt, Kugeldichtung: POM, Schaltwellendichtung: NBR Temperaturbereich: -10°C bis max. +80°C Einsatzbereich: Hydrauliköl, Heizöl (Wasser nur nach Freigabe durch uns) Optional: Kugelhahn aus Edelstahl 1.4571 -ES Schwenkantrieb Beschreibung: Elektrischer Schwenkantrieb mit optischer Stellungsanzeige, Handnotbetätigung und Schaltraumheizung. Zwei zusätzliche Endschalter für weitere Steuerungsaufgaben sind eingebaut. Eine elektronische Drehmomentbegrenzung verhindert Beschädigung bei Überlastung. Die Handnotbetätigung ist ohne Abbau der Verkleidung bedienbar. Nicht auf dem Kopf stehend einsetzen! Temperaturbereich: -20°C bis max. +70°C Spannung: Typ 220: 85 - 240 V AC/DC, Typ 24: 12 - 24 V AC/DC, (Antriebe können mit Gleich- oder Wechselspannung betrieben werden). Schutzart: IP 65 (ab einschließlich Antriebsgröße 3: IP 67) Einschaltdauer: 75 % Stellzeit: 10 bis 14 sek. Optional: Stellzeit 140 sek. (nur für Antriebsgröße 2) -140, "Battery Safety Return" für Notschließung NC (Standardkonfiguration) oder Notöffnung NO (Umstellung durch Jumper) bei Spannungsausfall -BSR Achtung: Bei hohen Medientemperaturen muss der Antrieb ggf. gekühlt werden! **Einbaulänge Edelstahl: 113 mm *Maße und Ersatzantriebe siehe Seite 485

Vorteile: 2 zusätzliche Endschalter, Drehmomentabschaltung, variable Spannung (Gleich- oder Wechselspannung), Handnotbetätigung, im Antriebsgehäuse integrierte Heizung Kugelhahn Werkstoffe: Gehäuse: Stahl verzinkt, Kugel: Stahl hartverchromt, Kugeldichtung: POM, Schaltwellendichtung: NBR Temperaturbereich: -10°C bis max. +80°C Einsatzbereich: Hydrauliköl, Heizöl (Wasser nur nach Freigabe durch uns) Optional: Kugelhahn aus Edelstahl 1.4571 -ES Schwenkantrieb Beschreibung: Elektrischer Schwenkantrieb mit optischer Stellungsanzeige, Handnotbetätigung und Schaltraumheizung. Zwei zusätzliche Endschalter für weitere Steuerungsaufgaben sind eingebaut. Eine elektronische Drehmomentbegrenzung verhindert Beschädigung bei Überlastung. Die Handnotbetätigung ist ohne Abbau der Verkleidung bedienbar. Nicht auf dem Kopf stehend einsetzen! Temperaturbereich: -20°C bis max. +70°C Spannung: Typ 220: 85 - 240 V AC/DC, Typ 24: 12 - 24 V AC/DC, (Antriebe können mit Gleich- oder Wechselspannung betrieben werden). Schutzart: IP 65 (ab einschließlich Antriebsgröße 3: IP 67) Einschaltdauer: 75 % Stellzeit: 10 bis 14 sek. Optional: Stellzeit 140 sek. (nur für Antriebsgröße 2) -140, "Battery Safety Return" für Notschließung NC (Standardkonfiguration) oder Notöffnung NO (Umstellung durch Jumper) bei Spannungsausfall -BSR Achtung: Bei hohen Medientemperaturen muss der Antrieb ggf. gekühlt werden! **Einbaulänge Edelstahl: 113 mm *Maße und Ersatzantriebe siehe Seite 485

Vorteile: 2 zusätzliche Endschalter, Drehmomentabschaltung, variable Spannung (Gleich- oder Wechselspannung), Handnotbetätigung, im Antriebsgehäuse integrierte Heizung Kugelhahn Werkstoffe: Gehäuse: Stahl verzinkt, Kugel: Stahl hartverchromt, Kugeldichtung: POM, Schaltwellendichtung: NBR Temperaturbereich: -10°C bis max. +80°C Einsatzbereich: Hydrauliköl, Heizöl (Wasser nur nach Freigabe durch uns) Optional: Kugelhahn aus Edelstahl 1.4571 -ES Schwenkantrieb Beschreibung: Elektrischer Schwenkantrieb mit optischer Stellungsanzeige, Handnotbetätigung und Schaltraumheizung. Zwei zusätzliche Endschalter für weitere Steuerungsaufgaben sind eingebaut. Eine elektronische Drehmomentbegrenzung verhindert Beschädigung bei Überlastung. Die Handnotbetätigung ist ohne Abbau der Verkleidung bedienbar. Nicht auf dem Kopf stehend einsetzen! Temperaturbereich: -20°C bis max. +70°C Spannung: Typ 220: 85 - 240 V AC/DC, Typ 24: 12 - 24 V AC/DC, (Antriebe können mit Gleich- oder Wechselspannung betrieben werden). Schutzart: IP 65 (ab einschließlich Antriebsgröße 3: IP 67) Einschaltdauer: 75 % Stellzeit: 10 bis 14 sek. Optional: Stellzeit 140 sek. (nur für Antriebsgröße 2) -140, "Battery Safety Return" für Notschließung NC (Standardkonfiguration) oder Notöffnung NO (Umstellung durch Jumper) bei Spannungsausfall -BSR Achtung: Bei hohen Medientemperaturen muss der Antrieb ggf. gekühlt werden! **Einbaulänge Edelstahl: 113 mm *Maße und Ersatzantriebe siehe Seite 485

Vorteile: 2 zusätzliche Endschalter, Drehmomentabschaltung, variable Spannung (Gleich- oder Wechselspannung), Handnotbetätigung, im Antriebsgehäuse integrierte Heizung Kugelhahn Werkstoffe: Gehäuse: Stahl verzinkt, Kugel: Stahl hartverchromt, Kugeldichtung: POM, Schaltwellendichtung: NBR Temperaturbereich: -10°C bis max. +80°C Einsatzbereich: Hydrauliköl, Heizöl (Wasser nur nach Freigabe durch uns) Optional: Kugelhahn aus Edelstahl 1.4571 -ES Schwenkantrieb Beschreibung: Elektrischer Schwenkantrieb mit optischer Stellungsanzeige, Handnotbetätigung und Schaltraumheizung. Zwei zusätzliche Endschalter für weitere Steuerungsaufgaben sind eingebaut. Eine elektronische Drehmomentbegrenzung verhindert Beschädigung bei Überlastung. Die Handnotbetätigung ist ohne Abbau der Verkleidung bedienbar. Nicht auf dem Kopf stehend einsetzen! Temperaturbereich: -20°C bis max. +70°C Spannung: Typ 220: 85 - 240 V AC/DC, Typ 24: 12 - 24 V AC/DC, (Antriebe können mit Gleich- oder Wechselspannung betrieben werden). Schutzart: IP 65 (ab einschließlich Antriebsgröße 3: IP 67) Einschaltdauer: 75 % Stellzeit: 10 bis 14 sek. Optional: Stellzeit 140 sek. (nur für Antriebsgröße 2) -140, "Battery Safety Return" für Notschließung NC (Standardkonfiguration) oder Notöffnung NO (Umstellung durch Jumper) bei Spannungsausfall -BSR Achtung: Bei hohen Medientemperaturen muss der Antrieb ggf. gekühlt werden! **Einbaulänge Edelstahl: 113 mm *Maße und Ersatzantriebe siehe Seite 485

Vorteile: 2 zusätzliche Endschalter, Drehmomentabschaltung, variable Spannung (Gleich- oder Wechselspannung), Handnotbetätigung, im Antriebsgehäuse integrierte Heizung Kugelhahn Werkstoffe: Gehäuse: Stahl verzinkt, Kugel: Stahl hartverchromt, Kugeldichtung: POM, Schaltwellendichtung: NBR Temperaturbereich: -10°C bis max. +80°C Einsatzbereich: Hydrauliköl, Heizöl (Wasser nur nach Freigabe durch uns) Optional: Kugelhahn aus Edelstahl 1.4571 -ES Schwenkantrieb Beschreibung: Elektrischer Schwenkantrieb mit optischer Stellungsanzeige, Handnotbetätigung und Schaltraumheizung. Zwei zusätzliche Endschalter für weitere Steuerungsaufgaben sind eingebaut. Eine elektronische Drehmomentbegrenzung verhindert Beschädigung bei Überlastung. Die Handnotbetätigung ist ohne Abbau der Verkleidung bedienbar. Nicht auf dem Kopf stehend einsetzen! Temperaturbereich: -20°C bis max. +70°C Spannung: Typ 220: 85 - 240 V AC/DC, Typ 24: 12 - 24 V AC/DC, (Antriebe können mit Gleich- oder Wechselspannung betrieben werden). Schutzart: IP 65 (ab einschließlich Antriebsgröße 3: IP 67) Einschaltdauer: 75 % Stellzeit: 10 bis 14 sek. Optional: Stellzeit 140 sek. (nur für Antriebsgröße 2) -140, "Battery Safety Return" für Notschließung NC (Standardkonfiguration) oder Notöffnung NO (Umstellung durch Jumper) bei Spannungsausfall -BSR Achtung: Bei hohen Medientemperaturen muss der Antrieb ggf. gekühlt werden! **Einbaulänge Edelstahl: 113 mm *Maße und Ersatzantriebe siehe Seite 485

Vorteile: 2 zusätzliche Endschalter, Drehmomentabschaltung, variable Spannung (Gleich- oder Wechselspannung), Handnotbetätigung, im Antriebsgehäuse integrierte Heizung Kugelhahn Werkstoffe: Gehäuse: Stahl verzinkt, Kugel: Stahl hartverchromt, Kugeldichtung: POM, Schaltwellendichtung: NBR Temperaturbereich: -10°C bis max. +80°C Einsatzbereich: Hydrauliköl, Heizöl (Wasser nur nach Freigabe durch uns) Optional: Kugelhahn aus Edelstahl 1.4571 -ES Schwenkantrieb Beschreibung: Elektrischer Schwenkantrieb mit optischer Stellungsanzeige, Handnotbetätigung und Schaltraumheizung. Zwei zusätzliche Endschalter für weitere Steuerungsaufgaben sind eingebaut. Eine elektronische Drehmomentbegrenzung verhindert Beschädigung bei Überlastung. Die Handnotbetätigung ist ohne Abbau der Verkleidung bedienbar. Nicht auf dem Kopf stehend einsetzen! Temperaturbereich: -20°C bis max. +70°C Spannung: Typ 220: 85 - 240 V AC/DC, Typ 24: 12 - 24 V AC/DC, (Antriebe können mit Gleich- oder Wechselspannung betrieben werden). Schutzart: IP 65 (ab einschließlich Antriebsgröße 3: IP 67) Einschaltdauer: 75 % Stellzeit: 10 bis 14 sek. Optional: Stellzeit 140 sek. (nur für Antriebsgröße 2) -140, "Battery Safety Return" für Notschließung NC (Standardkonfiguration) oder Notöffnung NO (Umstellung durch Jumper) bei Spannungsausfall -BSR Achtung: Bei hohen Medientemperaturen muss der Antrieb ggf. gekühlt werden! **Einbaulänge Edelstahl: 113 mm *Maße und Ersatzantriebe siehe Seite 485

Vorteile: 2 zusätzliche Endschalter, Drehmomentabschaltung, variable Spannung (Gleich- oder Wechselspannung), Handnotbetätigung, im Antriebsgehäuse integrierte Heizung Kugelhahn Werkstoffe: Gehäuse: Stahl verzinkt, Kugel: Stahl hartverchromt, Kugeldichtung: POM, Schaltwellendichtung: NBR Temperaturbereich: -10°C bis max. +80°C Einsatzbereich: Hydrauliköl, Heizöl (Wasser nur nach Freigabe durch uns) Optional: Kugelhahn aus Edelstahl 1.4571 -ES Schwenkantrieb Beschreibung: Elektrischer Schwenkantrieb mit optischer Stellungsanzeige, Handnotbetätigung und Schaltraumheizung. Zwei zusätzliche Endschalter für weitere Steuerungsaufgaben sind eingebaut. Eine elektronische Drehmomentbegrenzung verhindert Beschädigung bei Überlastung. Die Handnotbetätigung ist ohne Abbau der Verkleidung bedienbar. Nicht auf dem Kopf stehend einsetzen! Temperaturbereich: -20°C bis max. +70°C Spannung: Typ 220: 85 - 240 V AC/DC, Typ 24: 12 - 24 V AC/DC, (Antriebe können mit Gleich- oder Wechselspannung betrieben werden). Schutzart: IP 65 (ab einschließlich Antriebsgröße 3: IP 67) Einschaltdauer: 75 % Stellzeit: 10 bis 14 sek. Optional: Stellzeit 140 sek. (nur für Antriebsgröße 2) -140, "Battery Safety Return" für Notschließung NC (Standardkonfiguration) oder Notöffnung NO (Umstellung durch Jumper) bei Spannungsausfall -BSR Achtung: Bei hohen Medientemperaturen muss der Antrieb ggf. gekühlt werden! **Einbaulänge Edelstahl: 113 mm *Maße und Ersatzantriebe siehe Seite 485

Vorteile: 2 zusätzliche Endschalter, Drehmomentabschaltung, variable Spannung (Gleich- oder Wechselspannung), Handnotbetätigung, im Antriebsgehäuse integrierte Heizung Kugelhahn Werkstoffe: Gehäuse: Stahl verzinkt, Kugel: Stahl hartverchromt, Kugeldichtung: POM, Schaltwellendichtung: NBR Temperaturbereich: -10°C bis max. +80°C Einsatzbereich: Hydrauliköl, Heizöl (Wasser nur nach Freigabe durch uns) Optional: Kugelhahn aus Edelstahl 1.4571 -ES Schwenkantrieb Beschreibung: Elektrischer Schwenkantrieb mit optischer Stellungsanzeige, Handnotbetätigung und Schaltraumheizung. Zwei zusätzliche Endschalter für weitere Steuerungsaufgaben sind eingebaut. Eine elektronische Drehmomentbegrenzung verhindert Beschädigung bei Überlastung. Die Handnotbetätigung ist ohne Abbau der Verkleidung bedienbar. Nicht auf dem Kopf stehend einsetzen! Temperaturbereich: -20°C bis max. +70°C Spannung: Typ 220: 85 - 240 V AC/DC, Typ 24: 12 - 24 V AC/DC, (Antriebe können mit Gleich- oder Wechselspannung betrieben werden). Schutzart: IP 65 (ab einschließlich Antriebsgröße 3: IP 67) Einschaltdauer: 75 % Stellzeit: 10 bis 14 sek. Optional: Stellzeit 140 sek. (nur für Antriebsgröße 2) -140, "Battery Safety Return" für Notschließung NC (Standardkonfiguration) oder Notöffnung NO (Umstellung durch Jumper) bei Spannungsausfall -BSR Achtung: Bei hohen Medientemperaturen muss der Antrieb ggf. gekühlt werden! **Einbaulänge Edelstahl: 113 mm *Maße und Ersatzantriebe siehe Seite 485

Vorteile: 2 zusätzliche Endschalter, Drehmomentabschaltung, variable Spannung (Gleich- oder Wechselspannung), Handnotbetätigung, im Antriebsgehäuse integrierte Heizung Kugelhahn Werkstoffe: Gehäuse: Stahl verzinkt, Kugel: Stahl hartverchromt, Kugeldichtung: POM, Schaltwellendichtung: NBR Temperaturbereich: -10°C bis max. +80°C Einsatzbereich: Hydrauliköl, Heizöl (Wasser nur nach Freigabe durch uns) Optional: Kugelhahn aus Edelstahl 1.4571 -ES Schwenkantrieb Beschreibung: Elektrischer Schwenkantrieb mit optischer Stellungsanzeige, Handnotbetätigung und Schaltraumheizung. Zwei zusätzliche Endschalter für weitere Steuerungsaufgaben sind eingebaut. Eine elektronische Drehmomentbegrenzung verhindert Beschädigung bei Überlastung. Die Handnotbetätigung ist ohne Abbau der Verkleidung bedienbar. Nicht auf dem Kopf stehend einsetzen! Temperaturbereich: -20°C bis max. +70°C Spannung: Typ 220: 85 - 240 V AC/DC, Typ 24: 12 - 24 V AC/DC, (Antriebe können mit Gleich- oder Wechselspannung betrieben werden). Schutzart: IP 65 (ab einschließlich Antriebsgröße 3: IP 67) Einschaltdauer: 75 % Stellzeit: 10 bis 14 sek. Optional: Stellzeit 140 sek. (nur für Antriebsgröße 2) -140, "Battery Safety Return" für Notschließung NC (Standardkonfiguration) oder Notöffnung NO (Umstellung durch Jumper) bei Spannungsausfall -BSR Achtung: Bei hohen Medientemperaturen muss der Antrieb ggf. gekühlt werden! **Einbaulänge Edelstahl: 113 mm *Maße und Ersatzantriebe siehe Seite 485